A new AI image generator has popped up without a named creator or any explanation, and it’s seemingly already surpassing its competition